1. ວາວ butterfly EN593 ແມ່ນຫຍັງ?
ວາວຜີເສື້ອ EN593 ຫມາຍເຖິງວາວຜີເສື້ອໂລຫະທີ່ຖືກອອກແບບແລະຜະລິດໂດຍສອດຄ່ອງກັບມາດຕະຖານ BS EN 593: 2017, ຫົວຂໍ້ "ວາວອຸດສາຫະກໍາ - ວາວຜີເສື້ອໂລຫະທົ່ວໄປ." ມາດຕະຖານນີ້ແມ່ນຈັດພີມມາໂດຍສະຖາບັນມາດຕະຖານອັງກິດ (BSI) ແລະສອດຄ່ອງກັບມາດຕະຖານເອີຣົບ (EN), ສະຫນອງກອບທີ່ສົມບູນແບບສໍາລັບການອອກແບບ, ວັດສະດຸ, ຂະຫນາດ, ການທົດສອບແລະການປະຕິບັດຂອງວາວ butterfly.
ວາວ butterfly EN593 ມີລັກສະນະເປັນຕົວວາວໂລຫະຂອງເຂົາເຈົ້າແລະວິທີການເຊື່ອມຕໍ່ຕ່າງໆ, ເຊັ່ນ: wafer-type, lug-type, ຫຼື double-flanged. ວາວ butterfly ເຫຼົ່ານີ້ສາມາດດໍາເນີນການພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະເງື່ອນໄຂອຸນຫະພູມ. ມາດຕະຖານນີ້ຮັບປະກັນວ່າວາວຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການທີ່ເຂັ້ມງວດສໍາລັບຄວາມປອດໄພ, ຄວາມທົນທານ, ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້, ແລະຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖື.
2. ຄຸນສົມບັດຫຼັກຂອງ EN593 Butterfly Valves
* ການດໍາເນີນງານໃນໄຕມາດ: ປ່ຽງ Butterfly ດໍາເນີນການໂດຍການຫມຸນແຜ່ນວາວ 90 ອົງສາ, ເຮັດໃຫ້ການຄວບຄຸມການໄຫຼຢ່າງໄວວາແລະມີປະສິດທິພາບ.
* ການອອກແບບກະທັດຮັດ: ເມື່ອປຽບທຽບກັບປ່ຽງປະຕູ, ປ່ຽງບານ, ຫຼືວາວໂລກ, ປ່ຽງ butterfly ມີນ້ໍາຫນັກເບົາແລະປະຫຍັດພື້ນທີ່, ເຮັດໃຫ້ພວກມັນເຫມາະສົມສໍາລັບການຕິດຕັ້ງທີ່ມີພື້ນທີ່ຈໍາກັດ.
* ການເຊື່ອມຕໍ່ປາຍທີ່ຫລາກຫລາຍ: ມີຢູ່ໃນ wafer, lug, double flange, flange ດຽວ, ຫຼືການອອກແບບ U-type, ເຫມາະສົມກັບລະບົບທໍ່ຕ່າງໆ.
* ທົນທານຕໍ່ການກັດກ່ອນ: ກໍ່ສ້າງຈາກວັດສະດຸທີ່ທົນທານຕໍ່ການກັດກ່ອນຄຸນນະພາບສູງເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມທົນທານໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີການກັດກ່ອນ.
* ແຮງບິດຕ່ໍາ: ອອກແບບມາເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຕ້ອງການແຮງບິດ, ເຮັດໃຫ້ອັດຕະໂນມັດທີ່ມີ actuators ຂະຫນາດນ້ອຍແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕ່ໍາ.
* ການປະທັບຕາທີ່ບໍ່ມີການຮົ່ວໄຫຼ: ຫຼາຍປ່ຽງ EN593 ປະກອບດ້ວຍບ່ອນນັ່ງອ່ອນ elastic ຫຼືບ່ອນນັ່ງໂລຫະ, ສະຫນອງການປະທັບຕາຟອງແຫນ້ນສໍາລັບການປະຕິບັດທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້.
3. ລາຍລະອຽດມາດຕະຖານ BS EN 593:2017
ໃນປີ 2025, ມາດຕະຖານ BS EN 593 ຮັບຮອງເອົາສະບັບ 2017. EN593 ເປັນຄູ່ມືທີ່ສົມບູນແບບສໍາລັບວາວ butterfly ໂລຫະ, ລະບຸຄວາມຕ້ອງການຕໍາ່ສຸດທີ່ສໍາລັບການອອກແບບ, ວັດສະດຸ, ຂະຫນາດ, ແລະການທົດສອບ. ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນການແນະນໍາລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບເນື້ອໃນຕົ້ນຕໍຂອງມາດຕະຖານ, ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍຂໍ້ມູນອຸດສາຫະກໍາ.
3.1. ຂອບເຂດຂອງມາດຕະຖານ
BS EN 593: 2017 ໃຊ້ໄດ້ກັບວາວຜີເສື້ອໂລຫະເພື່ອຈຸດປະສົງທົ່ວໄປ, ລວມທັງການໂດດດ່ຽວ, ລະບຽບການ, ຫຼືການຄວບຄຸມການໄຫຼຂອງນ້ໍາ. ມັນກວມເອົາປະເພດຕ່າງໆຂອງປ່ຽງທີ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ປາຍທໍ່, ເຊັ່ນ:
* Wafer-type: Clamped ລະຫວ່າງສອງ flanges, ມີໂຄງສ້າງທີ່ຫນາແຫນ້ນແລະການອອກແບບນ້ໍາຫນັກເບົາ.
* Lug-type: ຄຸນນະສົມບັດການໃສ່ຮູ threaded, ເຫມາະສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໃນຕອນທ້າຍຂອງທໍ່.
* Double-flanged: ມີ flanges ປະສົມປະສານ, bolted ໂດຍກົງກັບ flanges ທໍ່.
* ແປນດ່ຽວ: ມີ flanges ປະສົມປະສານຕາມແກນກາງຂອງຮ່າງກາຍຂອງວາວ.
* ປະເພດ U: ເປັນປະເພດພິເສດຂອງວາວປະເພດ wafer ມີສອງສົ້ນແປນແລະຂະຫນາດໃບຫນ້າທີ່ຫນາແຫນ້ນ.
3.2. ລະດັບຄວາມກົດດັນແລະຂະຫນາດ
BS EN 593: 2017 ກໍານົດຂອບເຂດຄວາມກົດດັນແລະຂະຫນາດສໍາລັບວາວ butterfly:
* ອັດຕາຄວາມກົດດັນ:
- PN 2.5, PN 6, PN 10, PN 16, PN 25, PN 40, PN 63, PN 100, PN 160 (ອັດຕາຄວາມກົດດັນຂອງເອີຣົບ).
- Class 150, Class 300, Class 600, Class 900 (ASME pressure ratings).
* ລະດັບຂະຫນາດ:
- DN 20 ຫາ DN 4000 (ເສັ້ນຜ່າສູນກາງນາມ, ປະມານ 3/4 ນິ້ວຫາ 160 ນິ້ວ).
3.3. ຄວາມຕ້ອງການການອອກແບບແລະການຜະລິດ
ມາດຕະຖານນີ້ກໍານົດເງື່ອນໄຂການອອກແບບສະເພາະເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືແລະການປະຕິບັດຂອງປ່ຽງ:
* ວັດສະດຸຕົວວາວ: ວາວຕ້ອງຖືກຜະລິດຈາກວັດສະດຸໂລຫະເຊັ່ນ: ເຫຼັກທໍ່, ເຫຼັກກາກບອນ (ASTM A216 WCB), ເຫຼັກແຕນເລດ (ASTM A351 CF8/CF8M), ຫຼືອາລູມິນຽມ bronze (C95800).
* ການອອກແບບແຜ່ນວາວ: ແຜ່ນວາວອາດຈະເປັນເສັ້ນສູນກາງ ຫຼື eccentric (ຊົດເຊີຍເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການສວມໃສ່ບ່ອນນັ່ງ ແລະແຮງບິດ).
* ວັດສະດຸທີ່ນັ່ງວາວ: ບ່ອນນັ່ງວາວອາດຈະເຮັດດ້ວຍວັດສະດຸທີ່ຍືດຫຍຸ່ນ (ເຊັ່ນ: ຢາງຫຼື PTFE) ຫຼືວັດສະດຸໂລຫະ, ຂຶ້ນກັບການນໍາໃຊ້. ບ່ອນນັ່ງ Elastic ສະຫນອງການປະທັບຕາທີ່ບໍ່ມີການຮົ່ວໄຫຼ, ໃນຂະນະທີ່ບ່ອນນັ່ງໂລຫະຍັງຕ້ອງທົນທານຕໍ່ອຸນຫະພູມສູງແລະການກັດກ່ອນ, ນອກເຫນືອຈາກການບັນລຸການຮົ່ວໄຫຼຂອງສູນ.
* ຂະຫນາດຂອງໃບຫນ້າ: ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານ EN 558-1 ຫຼື ISO 5752 ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ກັບລະບົບທໍ່.
* ຂະຫນາດ Flange: ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບມາດຕະຖານເຊັ່ນ EN 1092-2 (PN10/PN16), ANSI B16.1, ASME B16.5, ຫຼື BS 10 ຕາຕະລາງ D / E, ຂຶ້ນກັບປະເພດວາວ.
* ຕົວກະຕຸ້ນ: ປ່ຽງສາມາດດໍາເນີນການດ້ວຍຕົນເອງ (ມືຈັບຫຼືກ່ອງເກຍ) ຫຼືເຮັດວຽກໂດຍອັດຕະໂນມັດ (ເຄື່ອງສູບລົມ, ໄຟຟ້າ, ຫຼືເຄື່ອງກະຕຸ້ນໄຮໂດຼລິກ). ແປນດ້ານເທິງຕ້ອງປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານ ISO 5211 ເພື່ອໃຫ້ສາມາດຕິດຕັ້ງຕົວກະຕຸ້ນທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານ.
3.4. ການທົດສອບແລະການກວດກາ
ເພື່ອຮັບປະກັນຄຸນນະພາບແລະການປະຕິບັດ, BS EN 593: 2017 ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການທົດສອບຢ່າງເຂັ້ມງວດ:
* ການທົດສອບຄວາມດັນໄຮໂດຼລິກ: ກວດສອບວ່າປ່ຽງບໍ່ຮົ່ວໄຫຼຕາມຄວາມກົດດັນທີ່ລະບຸ.
* ການທົດສອບການປະຕິບັດ: ຮັບປະກັນການດໍາເນີນງານທີ່ລຽບງ່າຍແລະແຮງບິດທີ່ເຫມາະສົມພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂການຈໍາລອງ.
* ການທົດສອບການຮົ່ວໄຫລ: ຢືນຢັນການປະທັບຕາຟອງແຫນ້ນຂອງບ່ອນນັ່ງວາວ elastic ຕາມ EN 12266-1 ຫຼື API 598 ມາດຕະຖານ.
* ໃບຢັ້ງຢືນການກວດກາ: ຜູ້ຜະລິດຕ້ອງສະຫນອງບົດລາຍງານການທົດສອບແລະການກວດສອບເພື່ອກວດສອບການປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານ.
3.5. ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງ EN593 Butterfly Valves
* ການບຳບັດນ້ຳ: ຄວບຄຸມ ແລະແຍກການໄຫຼຂອງນ້ຳຈືດ, ນ້ຳທະເລ ຫຼືນ້ຳເສຍຕ່າງໆ. ວັດສະດຸແລະການເຄືອບທົນທານຕໍ່ການກັດກ່ອນເຮັດໃຫ້ພວກມັນເຫມາະສົມກັບສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຮຸນແຮງ.
* ອຸດສາຫະກໍາເຄມີ ແລະ Petrochemical: ການຈັດການຂອງນ້ໍາ corrosive ເຊັ່ນ: ອາຊິດ, ເປັນດ່າງ, ແລະ solvents, ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກວັດສະດຸເຊັ່ນ: ບ່ອນນັ່ງ PTFE ແລະແຜ່ນວາວ PFA-lined.
* ນ້ຳມັນ ແລະ ອາຍແກັສ: ຄຸ້ມຄອງຄວາມດັນສູງ, ອຸນຫະພູມສູງໃນທໍ່ສົ່ງ, ໂຮງກັ່ນ, ແລະເວທີນອກຝັ່ງ. ການອອກແບບການຊົດເຊີຍສອງເທົ່າແມ່ນມີຄວາມໂປດປານສໍາລັບຄວາມທົນທານຂອງມັນພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້.
* ລະບົບ HVAC: ຄວບຄຸມການໄຫຼຂອງອາກາດ, ນ້ໍາ, ຫຼືເຄື່ອງເຮັດຄວາມເຢັນໃນລະບົບຄວາມຮ້ອນແລະຄວາມເຢັນ.
* ການຜະລິດໄຟຟ້າ: ຄວບຄຸມໄອນ້ໍາ, ນ້ໍາເຢັນ, ຫຼືຂອງນ້ໍາອື່ນໆໃນໂຮງງານໄຟຟ້າ.
* ອຸດສາຫະກໍາອາຫານແລະຢາ: ການນໍາໃຊ້ວັດສະດຸທີ່ສອດຄ່ອງກັບ FDA (ເຊັ່ນ: PTFE ແລະ WRA-certified EPDM) ເພື່ອຮັບປະກັນການດໍາເນີນງານທີ່ບໍ່ມີການປົນເປື້ອນແລະຕອບສະຫນອງມາດຕະຖານອະນາໄມ.
3.6. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການກວດກາ
ເພື່ອຮັບປະກັນການປະຕິບັດໃນໄລຍະຍາວ, ປ່ຽງ butterfly EN593 ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິ:
* ຄວາມຖີ່ຂອງການກວດກາ: ກວດກາທຸກໆຫົກເດືອນຫາຫນຶ່ງປີສໍາລັບການສວມໃສ່, corrosion, ຫຼືບັນຫາການດໍາເນີນງານ.
* ການລະບາຍນ້ໍາ: ຫຼຸດຜ່ອນ friction ແລະຍືດອາຍຸວາວ.
* Valve Seat and Seal Inspection: ກວດສອບຄວາມສົມບູນຂອງບ່ອນນັ່ງປ່ຽງປ່ຽງຫຼືໂລຫະເພື່ອປ້ອງກັນການຮົ່ວໄຫຼ.
* ການບຳລຸງຮັກສາຕົວກະຕຸ້ນ: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄື່ອງກະຕຸ້ນນິວເມຕິກ ຫຼື ໄຟຟ້າບໍ່ມີສິ່ງເສດເຫຼືອ ແລະເຮັດວຽກໄດ້ຕາມປົກກະຕິ.
4. ການປຽບທຽບກັບມາດຕະຖານອື່ນໆ API 609
ໃນຂະນະທີ່ BS EN 593 ສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ອຸດສາຫະກໍາທົ່ວໄປ, ມັນແຕກຕ່າງຈາກມາດຕະຖານ API 609, ເຊິ່ງຖືກອອກແບບໂດຍສະເພາະສໍາລັບການນໍາໃຊ້ນ້ໍາມັນແລະອາຍແກັສ. ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ ສຳ ຄັນລວມມີ:
* ຈຸດສຸມຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ: API 609 ສຸມໃສ່ສະພາບແວດລ້ອມນ້ໍາມັນແລະອາຍແກັສ, ໃນຂະນະທີ່ BS EN 593 ກວມເອົາອຸດສາຫະກໍາທີ່ກວ້າງຂວາງ, ລວມທັງການບໍາບັດນ້ໍາແລະການຜະລິດທົ່ວໄປ.
* ລະດັບຄວາມກົດດັນ: API 609 ປົກກະຕິກວມເອົາ Class 150 ຫາ Class 2500, ໃນຂະນະທີ່ BS EN 593 ປະກອບມີ PN 2.5 ຫາ PN 160 ແລະ Class 150 ຫາ Class 900.
* ການອອກແບບ: API 609 ເນັ້ນຫນັກໃສ່ວັດສະດຸທີ່ທົນທານຕໍ່ການກັດກ່ອນເພື່ອທົນກັບສະພາບທີ່ຮຸນແຮງ, ໃນຂະນະທີ່ BS EN 593 ອະນຸຍາດໃຫ້ເລືອກວັດສະດຸທີ່ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນຫຼາຍ.
* ການທົດສອບ: ທັງສອງມາດຕະຖານຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການທົດສອບຢ່າງເຂັ້ມງວດ, ແຕ່ API 609 ປະກອບມີຄວາມຕ້ອງການເພີ່ມເຕີມສໍາລັບການອອກແບບທີ່ທົນທານຕໍ່ໄຟ, ເຊິ່ງເປັນສິ່ງສໍາຄັນໃນການນໍາໃຊ້ນ້ໍາມັນແລະອາຍແກັສ.
5. ບົດສະຫຼຸບ
| ຄຸນສົມບັດ | ລັກສະນະສຳຄັນທີ່ກຳນົດໂດຍ EN 593 |
| ປະເພດວາວ | ວາວ butterfly ໂລຫະ |
| ການດໍາເນີນງານ | ຄູ່ມື, ເກຍ, pneumatic, ໄຟຟ້າ |
| ຂະໜາດໜ້າຕໍ່ໜ້າ | ຕາມ EN 558 Series 20 (wafer/lug) ຫຼື Series 13/14 (flanged) |
| ລະດັບຄວາມກົດດັນ | ໂດຍປົກກະຕິ PN 6, PN 10, PN 16 (ສາມາດແຕກຕ່າງກັນ) |
| ອຸນຫະພູມການອອກແບບ | ຂຶ້ນກັບວັດສະດຸທີ່ໃຊ້ |
| ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງ Flange | EN 1092-1 (PN flanges), ISO 7005 |
| ມາດຕະຖານການທົດສອບ | EN 12266-1 ສໍາລັບການທົດສອບຄວາມກົດດັນແລະການຮົ່ວໄຫຼ |
ມາດຕະຖານ BS EN 593: 2017 ສະຫນອງກອບທີ່ເຂັ້ມແຂງສໍາລັບການອອກແບບ, ການຜະລິດ, ແລະການທົດສອບຂອງວາວ butterfly ໂລຫະ, ຮັບປະກັນຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖື, ຄວາມປອດໄພ, ແລະປະສິດທິພາບຂອງເຂົາເຈົ້າໃນທົ່ວລະດັບຄວາມກ້ວາງຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ. ໂດຍການປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດຂອງມາດຕະຖານສໍາລັບການຈັດອັນດັບຄວາມກົດດັນ, ລະດັບຂະຫນາດ, ວັດສະດຸ, ແລະການທົດສອບ, ຜູ້ຜະລິດສາມາດຜະລິດວາວທີ່ຕອບສະຫນອງມາດຕະຖານຄຸນນະພາບທົ່ວໂລກ.
ບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການປ່ຽງ wafer-type, lug-type, ຫຼື double-flanged butterfly valves, ການປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານ EN 593 ຮັບປະກັນການເຊື່ອມໂຍງກັບ seamless, ຄວາມທົນທານ, ແລະການຄວບຄຸມນ້ໍາປະສິດທິພາບ.